Submerge pour Mac

Submerge est le moyen le plus simple d'ajouter des sous-titres codés en dur à vos films et émissions de télévision. Le film sous-titré pourra être lu sur presque n'importe quel appareil, comme votre ordinateur, smartphone, appareil portable ou console de jeu. Submerge prend en charge de nombreux formats de sous-titres basés sur du texte en entrée, et vous pouvez exporter le film sous-titré pour les appareils les plus courants en un seul clic. Submerge dispose également d'un outil de recherche et de téléchargement de sous-titres intégré qui facilite la recherche des bons sous-titres. Il dispose également d'un lecteur en plein écran intégré, vous permettant de regarder le film sous-titré directement dans Submerge.

Fonctionnalités

• Créez des films sous-titrés qui peuvent être lus sur votre ordinateur, smartphone, appareil portable ou console de jeu.
• Ajoutez des sous-titres à presque tous les formats visuels comme MOV, AVI, MKV, MP4, etc.
• Prend en charge les principaux formats de fichiers de sous-titres comme SubRip (.srt), SubViewer 1 et 2 (.sub), SubStation Alpha (.ssa/.ass) et MicroDVD.
• Trouvez facilement des fichiers de sous-titres en utilisant l'outil de recherche de sous-titres intégré.
• Préréglages d'exportation pour iPhone, iPod, iPad, Apple TV, téléphone portable, PSP, PS3, Wii et Xbox 360.
• Forcez le rapport d'aspect à 16:9, 4:3 ou 3:2 pour utiliser l'espace de votre moniteur plus efficacement.
• Regardez des films sous-titrés en plein écran sans quitter l'application.
• Fusionnez plusieurs films ensemble en utilisant un simple copier-coller.
• Localisé en anglais, italien, français, finnois, espagnol, grec, portugais/brésilien, néerlandais, allemand, slovaque, russe, polonais, chinois traditionnel et suédois.

Remarque : Submerge ne peut pas ajouter de sous-titres codés en dur à des films ou émissions de télévision achetés ou loués dans l'App Store d'iTunes en raison de la protection DRM.